| A
List of Children Baptized by me in the Church of
Orangeburgh and in Sundry other places Since my
return from England according to the Liturgy of
the Church of England and the forms prescribed in
the Book of Common Prayer. John Giessendanner
Minister of the Church in and
of
Orangeburgh Township and
Amelia Township -
~
~ ~ ~
Baptisms
- prior to Rev John, II's trip to England
(17) Oct 15, On
Thanksgiving day. Baptized on Barnard
Elliott's Plantation. Elizabeth
Linder, Legt child (of) Mr
Ludwig Linder & wife -
Spons. Mr Ulrick Giessendanner,
Elizabeth Reigchig.
(15) 1741
- 21 Sept - Monday evening Privately
Baptized Robert Pue
(Pou) Legt child Mr. Gaven Pue & wife -
Spons - Michael Christopher Rowe, John Lucy
Wolff & Sertina
Wolff. (Sertina was not the
wife of John Lucy Wolf)
1742
- 25 Jun - Sunday, I Baptized Henry,
my own Legt dhild. Ulrick
Giessendanner & my wife Barbara
formerly Miss Hugg. Spons - Mr
Henry Wurtz, Michael
L... gry, Anna Robrig
formerly Miss Diedricks,
which child came to light on Saturday
afternoon June 1742. In the Sign of the
Twins. (Gemini)
1745
- 14 Apr, Sunday, is baptized in the
Church Bottes [sic]-- Elizabeth,
lawful child of (dau of Rev John,
II - see note) (Henry) Hans
Ulrich Giessendanner, and
his wife Barbara,
maiden name (HUGG)
Hurger. Witness are Johann
Chevillette, Mrs.
Barbara Zangerin, maiden name Straumann
& Mrs. Martareth Inabinet,
maiden name Negely.
Child was born Sunday morning about one
hour before day the 27 day of January
1744 in the syn of the Ram ..
NOTE:
Elizabeth was NOT the daughter of
Henry, but rather the daughter
of John GIESSENDANNER, II
(Hans Ulrich) and his wife Barbara
HUGG (not Hurger or Hugin).
The translation by SALLEY
was incorrect as several other
mis-translations. Also incorrect in this
record is the Church Bottes
was "Gemeine Gottes"
which translated means "congregation
of God", (there is
nothing known in German as the Church of
Bottes). Of course I am sure you know
that Hans translates in English to John,
as does Johann, Johannes, etc.
Sonntags den 14.
April 1745 ist durch Heili.
Tauff der Gemeine Gottes
aufgenommen worden Elisabeth,
ehelich erzeüget und gebohren
von mir Hs Ulrich
Giessendanner, und
meiner Ehe Frauen, Barbara,
gebohrener Hugin;
Tauffzeügen sind:
Johann Chevillette Fr: Barbara
Zängerin, gebohren Straumannin,
u.. Fr: Margaretha in Abnet,
gebohren Nägelij. Das Kind ist
gebohren an Sonntag Morgen,
ungefähr
1. Stund vor Tag am 27. tag
Jenner 1744/5 im Zeichen des
Widders
|
|
1747
- 01 Feb - Margaretha
lawful daughter of Louis Reichen
and his wife Elizabeth (Witnesses) Jacob
Giessendanner & Mrs.
Agnes Giessendanner (wife of
George & sister in law to Rev John,
II) & Margaretha Row(e).
1747
- 03 Feb - George Pou.
(bro of Gavin), Witness baptism of Thomas
Jones, son of John &
Hannah Jones
1747
- 08 Mar - (baptism of) Frederick
son of John
& Ann Wolf.
Wit: Goss Henry WOORTZER,
Thomas WOLF,
& Agnesia W YORK
(widow of Lewis)
1747
- 15 Mar - Samuel, son
of Joseph and
Margaret Grieffous (witnesses) Michael
Christopher Rowe, Petter
Hottow & Ursula
Pendarvis
1747
- 28 Jul - On Sunday, 28th of Haymonth
(July) is baptised in the Church Bottes, lawful child
of Mr. Johann
(John) Ulrick
Giessendanner
and wife Barbara,
maiden name HUGG.
Witness: Johannes AMAKER.
(12) 1749-50
- 08 Apr - Sunday, in Amelia Township at
the house of Mrs. Mary Russell,
Charles, son of Wm
& Mary Elizabeth
Russell. Susceptr John
Giessendanner &c
~
~ ~ ~
Baptisms
- after Rev John, II's trip to Orangeburgh from
England
Following
is a list of records that were transcribed from
German to English of the baptisms performed by
Rev. John Giessendanner after his return to
Orangeburgh from England. At the head of the
entries for 11-97 is written - "A list
of Children baptized by J. Giessendanner, V.D.M."
At the head of the entries for 423-482 is written
- "Register of Christenings by John
Giessendanner, V.D.M.". At the head of
the entries for 483-639 is written - "Register
of Births & Christenings by John
Giessendanner V.D.M."
The
book included the following:
(79) 1749-1750
- 15 Sep - Sunday In Orangeburgh Church. Peter,
son of Johannes
(John) and Elizabeth
Wolf: born
August 28th last. Sesceptr. John
Giessendanner, Hans
Imdorff and Magdalena, his wife.
Eôdem Die et Locô.
(83) 1751
- Hans Ulrick, son of Felix
and Margaret Morff:
born April 10th last. Susceptr. John
Giessendanner, John
Heller, Margaret
wife of Peter Larry.
Eôdem Die et Locô.
(86) 1751
- Maria, daughter of Michael
Christopher and Margaret
Rowe; born October 25th last.
Susceptr. John &
Barbara Giessendanner, Isaac
Hottow, Susanna
Barbara GIESSENDANNER (Rev. John's
mother)
(80) 1751
- Mary, daughter of Gavin
and Margaret POU,
born August 3rd, last. Susceptr,
Lucas WOLFE (is
Lucas John Lucy?), Elizabeth
JENNINGS (wife of Phillip) and Margaret
COOPER (wife of Joseph)
(87) 1751
- 15 Dec - Sunday In
Orangeburg Church, Jacob,
son of Thomas and
Anna Maria Eberhardt: born
November 26th last. Susceptr.
Jacob Giessendanner,
Jacob Ott, Magdalena
Werner.
(90) 1752
- 01 Jan, John, son of Henry
and Margaret Felder;
born Dec 12th 1751. Susceptr. Jacob
Rumph, Jacob
Giessendanner, Anna
Margaret, wife of Jacob
Strowman.
(92) 1752
- Charles, son of John
and Sophianisba McCrod;
born Nov 7th 1751. Susceptr. Charles
Russell, John
and Rachel Lloyd
(93) 1752
- 12 Jan - Sunday In Amelia. Rachel
Elizabeth, daughter of
John and Rachel Lloyd;
born Oct 9th 1751. Susceptr. Charles
Russell, Eugenia Russell,
Mary Elizabeth, wife of Wm
Heatly.
(99) 1752
- 26 Apr - Sunday In Organgeburgh Church.
Benjamin, son of
Brand and Sertina
Pendarvis; born February 9th
last. Susceptr. Gavin
Pou, Samuel Suther,
Sarah, wife of Wm
Cooper.
1752
- 26 Oct - Susannah
daughter of John &
Barbara Giessendanner.
baptised, Susceptr: John
..., Wm Leysaht and Ursula
(Giessendanner) LEYSAHT
(sister to Rev. John, II, newlywed wife
of just a few days to Wm), Margaret
Rowe, wife of Michael
Christopher
1752
- 29 Oct - Sunday Baptized in Orangeburg
Church. Elizabeth,
daughter of Joseph and Margaret
Cooper; born in August
last. Susceptr. Jacob Wolf,
Ann Wolf and Margaret,
wife of Gavin Pou
(166) 1753
- 29 Jul - Sunday In Orangeburgh Church Wm,
son of Wm &
Mary Young; Born May 19th 1753.
Susceptr. John Giessendanner,
Lewis Linder & Mary .. Magdalene, his
wife.
(171) 1753
- 23 Sep - Sunday In Orangeburgh Chrch
Johannes (John), Son of John
William and Ursula
(Giessendanner) Leysath:
born Septr 2d 1753. Susceptr. John
& Barbara Giessendanner,
Michael Christopher Rowe.
(177) 1753
- Elizabeth, Daughter of
Lewis & Mary
Barbara Roth; born Octobr 12th
1753. Susceptr Jacob
Giessendanner, Elizabeth,
wife of Samuel Suther
& Ann Apollonia
(Shuler), wife
of Jacob Wolf.
(178) 1753
- Robert,
Son of Gavin &
Margaret Pou; born Sept
11th 1753. Susceptr. Christopher
Rowe, John Logan,
Barbara, wife of John
Jennings
(231) 1754
- 28 Jul - Sunday In Orangeburgh Church, John,
son of Henry &
Catharina Storwmann, born July
7th 1754. Susceptr John
Giessendanner, John
Ott & Barbara Egly.
(235) 1754
- Jacob, Son of
Johannes & Elizabeth
Wolf; born June 18th 1754.
Suscept Jacob Koonen, Senr,
Francis Koonen & Magdalene,
wife of Hans Imdorff.
(238) 1754
- Frances, Daughter of Seth
& Susannah Hatcher;
born Dec 25th 1751. Susceptr Peter
Griffice, Catharina,
wife of John Jubb &
Hannah Wolf.
Eôdem Die et Locô.
(239) 1754
- Mary, Daughter of Seth
& Susannah Hatcher;
born Apr 4th 1754. Susceptr
Ulrick Roth, Elizabeth wife
of Samuel Suther & Margaret,
wife of Gavin Pou.
(261) 1755
- 02 Mar - Sunday Baptized In Orangeburgh
Church .. Mary, Daughter
of Philip & Elizabeth
Jennings; born Dec 31st 1754.
Susceptr Gavin &
Margaret Pou &
Barbara, wife of John
Jennings.
(263) 1755
- (son) of Jacob
& Apollonia Wolf,
born 175?. Susceptr. John
Jennings, Lewis Roth
& Margaret, wife of Christopher
Rowe.
(290) 1755
- 05 Oct - Sunday in Orangeburgh Church, Phillip,
Son of Gavin & Margaret
Pou, born August 17th 1755.
Susceptr, Philip JENNINGS,
Joseph COOPER & Hannah
Wolfe
(240) 1755
- 06 Oct - Sunday - Baptized -- at
Saxagotha -- at the House of Mrs
Elizabeth Mercier ... Martha
Ann, dau of Nathanial &
Ann Partdarvis
(Pendarvis) born Nov 1st
1754. Susceptr. Abraham Hasfort,
Sertina, wife of
Brand Pendarvis & Barbara,
wife of John Jennings.
(293) 1755-
26 Oct - Baptized In Orangeburgh Church
On Sunday Oct 26th Susannah,
Daughter of the Revd John
Giessendanner & Barbara,
his wife; born Sun Oct 5 1755. Suscept Jacob
Giessendannder,
Elizabeth, wife of Samuel
Suther & Anne
Hug(g). (Is Anne the
younger sister of Barbara Hugg, wife of
Rev John?)
(299) 1755
- 17 Nov - On Monday, Nov 17th Receiv'd
privated Baptism at the House of the Rev.
John Giessendanner, a Sick
Infant brought thither, named Mary,
Daughter of John & Barbara
Platt; born Oct 24th 1755.
Present Ann, wife of Charles
Hottow &c.
The aforementioned Infant, viz: Mary,
Daughter of John & Barbara
Platt, when had receiv'd private
Baptism on Mon Nov 17th last, was
presented in the Church of Orangeburgh,
where it was receiv'd acorrding to the
due & prescribed order of the Church
on Sun Nov 30th. Susceptr Jacob
Tshudy, Anne,
wife of Jacob Koonen, Senr
& Susannah Yonn.
(301) 1755
- 21 Dec - On Sun Dec 21st In Orangeburgh
Church, Jacob Son of Jacob
& Margaret Ott; born
Aug 14th 1755. Susceptr.
John Heller, Jacob
Giessendanner &
Barbara Ygly (Egly?)
(304) 1755
- Thomas, Son of Thomas
& Elizabeth Barker,
born Sep 15 1755. suscep, Isham
Clayton, Joseph Chambers
& Hannah Wolfe.
(319) 1756
- 29 Feb - Baptized in Orangeburgh Church
on Sun Feb 29th, Jonathan Riggs,
son of Peter & Mary
Wood, born Mar 7th 1755.
Suret. Gavin &
Margaret Pou, Peter
Griffith.
(321) 1756
- 07 Mar - On Sunday Mar 7th. In O'burgh
Church .. Caspar, son of
John & Margaret
Inabnet, born Feb 21st 1756. Suret.
Caspar Negely, Henry
Felder & Susannah
Barbara, wife of George
Giessendanner. (parents of
Rev. John II, or his brother Geo &
wife)
(327) 1756
- 28 Mar - On Sunday Mar 28th In O'burgh
Church .. George, son of
James & Margaret
Tilley; born Nov 28th 1755. Suscep.
Jacob Giessendanner, George
Shuler & Margaret
Barr.
(567) 1759
- 04 Jun - On Mon Jun 4th In O'burgh
Church .. Thomas, son of
Henry & Anne
Young; born Apr 13th 1759. Surets
Gavin Pou, John
Lewis Wolf & Elizabeth
Tilly
(570) 1759
- 01 Jul - On Sunday, July 1st In O'burgh
Church .. Catharina,
Daughter of Joseph &
Margaret Cooper; born
May 17th 1759. Surets Wm
Pou, Margaret,
wife of Gavin Pou,
& Barbara, wife of John
Jennings. (Note:
1st time Wm Pou's name is mentioned)
(595) 1759
- dau of Caspar & Mary
Oth. Surets Mary,
Wife of Francis Koonen.
(588) 1759
Anna,
Daughter of John &
Barbara Giessendanner; born
Monday Sep 10th 1759. Suregs Christopher
Rowe, Rachel,
wife of Andrew Govan,
and Barbara, wife of John
Jennings: born between 9 &
10 o'clock.
(589) 1759
- Anna, dau of Ulrick
& Margaret Stereky
.. Surets .. Catharina,
wife of Jacob Koonen.
(560) 1759
- Regina,
Daughter of Jacob &
Apollonia Wolf; born Septr
6th 1759. Surets. Frederick Huber
&c.
(616) 1760
- 08 Mar - On Saturday March 8th at
John Oth's Fort, Jacob,
Son of Ulrick & Eve
Mary Brunner; born 1760. Surets.
Lewis Golsen, John
Stehely for Jacob Rumph,
& Barbara,
wife of John Giessendanner.
(note: This is Rev. John Giessendanner's
2nd wife, Barbara - 1st wife, Barbara
Hugg died 1758)
(624) 1760
- 17 Apr - On Thursday April 17th In John
& Ulrick Oths Fort. Elizabeth,
Daughter of Ulrick &
Barbara Oths; born April
9th 1760. Surets. John Oth,
Barbara,
wife of John Giessendanner
& Elizabeth
Giessendanner. (Note: My
Elizabeth would have been abt 15)
- (625) 1760
- 20 Apr - On Sunday April 20th In
O'burgh Church .. Johannes,
Son of Jacob & Anna
Wideman; born March 1st 1760.
Surets John & Barbara
Giessendanner &
Peter Murer.
~
~ ~ ~
Baptisms
- After Rev. John U, II's death (his
grandchildren)
1783 Elizabeth
dau of Henry & Elizabeth
GIESSENDANNER was born on
Jul 10, 1783
1791 Elizabeth
dau of Daniel &
Ann GIESSENDANNER was born
Dec 21, 1791
|